作詞：amem.
作曲：tom_atom
編曲：tom_atom
歌：雪歌ユフ
翻譯：26
濡染銀色的言語填補而上
便前往下一齣舞台 人工模造的世界
Anti-Utopia (反烏托邦) *1
鋼鐵之花的記憶 鏽蝕的神話故事
小聲地喃喃細語的是 編織而成的規則
遞增的 idola (偶像謬論) 為何讓人感到悲傷？ *2
盡是成堆謊言 投影而出 同聲歡笑
這麼一來我還能好好站在這裡
將空想延展平晾一字排開
Paradigm (思維範例) 順序排列的定義 *3
偽造的天使羽翼 裝備於身
如此重置 (Reset) 不過是邁往死路
靜悄地
脆弱的再構成迴路 生鏽朽壞的正是我
凍寒而喃喃細語的是 言不及義的瑣事
搖盪的 idea (理型思觀) 心靈一片空蕩 = "void(0)" *4 *5
僅僅讓謊言 投影而出 對照模仿
這麼一來我還能好好站在這裡
渾噩似夢 那般循環參照 *6
願望之事 永無止盡撕毀廢棄
即便朝虛空吶喊 也不留餘音盡消失
欲望 外如異形而內同質
空想邁向結束而喪失
正哭泣著的是？ 那就是 FatalError (致命錯誤) ？ *7
Utopia（烏托邦）為柏拉圖提出的理想國。 Anti-Utopia（反烏托邦）則是一種文學概念，大量出現在科幻小說，意指「與理想社會相反，極端惡劣的社會最終形態」
多數作品描繪人類因科技發達，「物質文明泛濫並高於精神文明」社會道德淪喪、毫無自主自由，甚至被人造機器反攻的狀況。
哲學家培根所提出的哲學概念『四偶像說』，意指人類的思想往往會有成見。
1. 種族偶像：自我本位，以為全世界的人都和自己的感覺或經驗相通。
2. 洞穴偶像：井底之蛙、以管窺天，遇見不知道的事物或與異議者爭論都堅持自己是對的。
3. 市場偶像：人云亦云、以訛傳訛，只靠二手傳播資訊斷定一切。
4. 劇場偶像：跟隨流行、屈服權威人物，實際上一點都不明白真實的真相。
意指哲學思考中的不同思維方式。由美國科學哲學家托馬斯·庫恩提出，範式必須具有公認性，必須成為一種理論體系，必須能夠當成一種先見範例。
1. 想法、主意
2. 柏拉圖提出的哲學理論『理型論』。寫作「ideas」（觀念，真理）意思也相近於「forms」（共相，外相）
柏拉圖認為世界諸物都存在一個純粹完美的原型，各色產物則是原型的副本。每個產物之間儘管會有相異點，不過本質仍有所相同。form 是物質層面的外表形相，ideas 則是精神層面的思想和理念。
＊５ void(0)
程式計算中的一種表達式，意指「不做任何有效操作的命令」
程式計算的一種公式，運算中的數值不斷參照到自己形成無限迴圈。譬如 A=A1, A1=A 永遠無法算出正確答案。
電腦程式計算中，計算產生衝突或計算到非法無效的代碼引發錯誤，導致作業中止。
最終更新：2012年11月26日 07:15
