作詞：かにみそP
作曲：かにみそP
編曲：かにみそP
歌：メグッポイド
翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
純情☆Fighter
（喔啦喔啦喔啦－－－）
太嚴格了啦
你的作風
小小的過失你就睜隻眼閉隻眼嘛
太單純了啦
我的想法
社會可沒有那麼天真的
就算周圍騷動說著不景氣或者這是個黑暗的時代
但誰也無法阻止我的上升喔
朝著光明的未來說聲「你好啊」
積極的女人
是絕對不會輸的喔
敢阻撓我的男人
就要被喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦的攻擊喔
被磨練所磨亮
不管是可愛或美麗全都因此發亮
不會受挫的我就是純情的fighter
（達令達令－－－）
太溫柔了啦
你的舉止
我開始發現到迷戀了
太純情了啦
我的個性
戀愛的運籌帷幄可不輕鬆喔
就算周圍流行著女子力和模特兒的秘訣
我還是想用自己的方式實現這份心願
朝著光明的未來說聲「我愛你喔」
積極的女人
對戀愛也是不會鬆懈的喔
不過搞錯順序
可是不行不行不行不行不行不行不行的喔
對同樣是勁敵的人
可不能輸了喔
給我上吧
肉食系的我就是純真的愛的fighter
沒錯戰鬥的 女人 最美麗
決不讓任何人阻止我的這個夢想
朝著光明的未來說聲「擁抱我吧」
積極的女人
偶而也是會變得軟弱的
希望有誰來安慰一下啊
不管是可愛或美麗
都會隨著煩惱的份量綻放光輝的
全身套上以
化妝與套裝為名衣著的fighter
積極的女人
是能超堅強的活下去的
這樣的我自己啊
我最喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡喜歡了喔
被磨練所磨亮
不管是可愛或美麗全都因此發亮
不會受挫的我就是純情的fighter
かにみそP為東京電視台和ニコ生放送合作的音樂系節目「ドリームクリエイター」（造夢者）所做的主題曲
同時還有由女主持人紺野あさ美和植田萌子演唱的版本
最終更新：2012年11月21日 03:20
