作詞:ゆずこ
作曲:ゆずこ
編曲:ゆずこ
歌:メグッポイド

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

文化哀史

活該啊,混帳東西。
你現在已經是個老舊的機械,
只是個飄出毀壞旋律的垃圾了。
在那場空襲中燒毀的左手是致命傷嗎。
就好好地恥於你那老舊的身體吧。

歸於灰燼的會館,
就如同發泡的奶油一般。
啊啊,只有我相信著你的存在。

在大都會的正中,
為復古浪漫所吸引。
在失去了名為你的文化瞬間,
即使會陷入孤獨。

要笑就笑吧,愚民們。
我仍然為其著迷的,
繼續踩著過時的舞步。

早已結束的圓舞曲呼喚著我。
啊啊,如此彷彿要在夢中跳至天明般。

在大都會的正中,
被復古浪漫而迷戀悸動。
即使失去了名為你的文化,
陷入了孤獨,

浪漫也是不會死的。
它將在我胸口無限地擴張、而被吐出,
在懷念的文化氣息中歸來的。
一定,會再相逢。

就帶著你前往我的來世吧。
希望能愛上你。
+ タグ編集
  • タグ:
  • ゆずこ
  • メグッポイドは

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年10月12日 03:50