shot the shortcake - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：てにをは
作曲：てにをは
編曲：てにをは
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

shot the shortcake

打從誕生時　胸口的正中央
就開了個9㎜左右的空洞

看呀我的胸中　住著天使
悄聲對我低語
「與其賣掉種子不如播種吧
　然後盡情享受遲早會結出的果實吧」

射出糖果吧　所有甜食
只要坐著等就會有人送來
真正想要的東西菜單上沒有寫
該稍微節個食了
shot the shortcake

不要隨便跑去拿路旁的麵包
忍個半天　搬送些小麥粉吧　這樣的話

或許晚餐
還能夠吃到比較像樣的麵包
掌握我的舵的
絕對不是雜誌不是電視也不是媽媽

在紅茶中加一匙火藥　喝吧
若真的那麼喜歡甜食的話
越是好吃的巧克力溶化得也就越快
尋找能夠填補胸口空洞的東西

在蕭條的深巷中　擦拭著扳機
『必要的東西就在遠方』
成為靈活又堅韌的自己吧
和天使一同扳下擊鐵

射出糖果吧　所有甜食
只要坐著等就會有人送來
真正想要的東西菜單上沒有寫
該稍微節個食了
shot the shortcake