作詞:otetsu
作曲:otetsu
編曲:otetsu
歌:IA

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Lonely Child

對一直玩著的 洋娃娃說著話 沒有任何回應啊
在用大紅的 顏料 邊畫圖 邊唱歌的同時

沒有回來的爸爸和媽媽 不會結束的看家
夢中的世界 崩壞的垃圾們

因為太過寂寞 而呼喚著

Hello Hello 沒有回應
露出蒼白的臉窺看著
Hello Hello 又是孤單一人
討厭 討厭 好想見到爸爸媽媽喔

在孤獨之潭中 沉沒的娃娃

好想被愛 卻也不知如何去愛人
唱出孤獨
在幻想中描繪出的 理想的朋友
一動也不動耶 真是的

對一直玩著的 洋娃娃說著話 沒有任何回應啊
大紅色 大紅色 大紅色

將我丟下 大人跑到了某個遙遠的地方
水果刀面映出的臉 臉 鮮紅的地板

一定不會有人回來了
到這冷卻的房裡

Hello Hello 又是孤單一人
討厭 討厭啦

Hello Hello 沒有回應
露出蒼白的臉窺看著
Hello Hello 又是孤單一人
討厭 討厭 好想見到爸爸媽媽喔

在孤獨之潭中 沉沒的自己

夢中那 生鏽的旋轉木馬
唱出孤獨
就算唱出無數首 類似的歌曲
卻也沒有回來啊

好想被愛 卻也不知如何去愛人
唱出孤獨
在幻想中描繪出的 理想的朋友
一動也不動耶 真是的

對一直玩著的 洋娃娃說著話 沒有任何回應啊
大紅色 大紅色 大紅色