作詞:96crow
作曲:96crow
編曲:96crow
歌:鏡音リン.レン

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

小町踊


凝望流雲
如同惋惜 相逢 離別一般
如被急風搖曳吹遠的
狂放之花一般

如細數微弱星點的
朧雲消失一般
如沉溺於永久之夢
沒入西方的明月一般

遺留在巧月之夜裡的依稀無形標的
為秋雨之音吸引而仰望去的天空落下水珠一滴

※※
如亮於隱藏在迴盪明日中的
晴朗天空一般
如將悲嘆於餘留慈悲的
四季於每日間刻畫下一般

如在適應了惜別之秋的
冬日中累下白雪一般
如將希冀安寧春季的
夏日天空著上繽紛一般

在傾盆雨中逐漸消失希望褪色的明日
為秋雨之音吸引而仰望去的天空落下水珠一滴




曲名的「小町踊」是日本在七夕時跳的民俗舞蹈
所以也被稱為「七夕踊」
+ タグ編集
  • タグ:
  • 96crow
  • 鏡音リン・レンか
  • 鏡音リンか
  • 鏡音レンか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年08月29日 04:00