ボカロ西遊記 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：それっぽいP
作曲：それっぽいP
編曲：それっぽいP
歌：孫咪空Append（Solid）・嚕卡戒・鈴悟淨Append（Power）・連三藏Append（Power）

翻譯：pumyau

波卡羅西遊記

很久很久以前
為了尋求天竺的珍貴經典
四名Vocaloid展開了西行的旅程
這個故事　便是描寫他們漫長艱辛旅途的
冒險武打劇

「前往都市，翻越高樓，穿過關門，向天竺前行」

M.I.K.　亂舞必殺　U.U.　奇術妖術　戰鬥就交給我
“I am going to take you there”

「前往斷崖，翻越沙丘，穿過山巒，向天竺前行」

L.U.K.　一舉擊潰　K.A.I.　武術體術　蠻力就交給我
“I am going to save your life”

遙遠的路標　天下沒有無盡的旅途

JOURNEY TO THE WEST　盡頭遠在千里萬里之外　橫斷
JOURNEY TO THE WEST　明日會是戰死還是惋死　旅團
JOURNEY TO THE WEST　繁星灑落　千夜　萬夜　橫斷
JOURNEY TO THE WEST　直到某日成為戰記之前　旅團

「前往長城，穿越橋梁，穿過戰跡，向天竺前行」

R.I.N.　銳利刀鋒　G.O.J.O.　馬術戰術　戰略就交給我
“I am going to give you ways”

「前往溪流，翻越火山，穿過岩窟，向天竺前行」

就算是惡鬼埋伏的　蛇之道
“We are going to western land”

遙遠夢想的途中　還不能輕易落淚

JOURNEY TO THE WEST　京城人民深陷水深火熱
JOURNEY TO THE WEST　能夠拯救人民的經典
JOURNEY TO THE WEST　所以就算粉身碎骨　橫斷
JOURNEY TO THE WEST　絕對不會停下腳步　旅團

JOURNEY TO THE WEST　盡頭遠在千里萬里之外　橫斷
JOURNEY TO THE WEST　明日會是戰死還是惋死　旅團
JOURNEY TO THE WEST　繁星灑落　千夜　萬夜　橫斷
JOURNEY TO THE WEST　直到某日成為戰記之前　旅團

MONKEY MAGIC×3　（AROUND THE WORLD×3）
不要消失

---

MONKEY MAGIC：出自堺正章主演的西遊記連續劇（1978~1980）使用曲「Monkey Magic／ゴダイゴ」　應援團豪好玩的啊大哥

AROUND THE WORLD：出自香取慎吾主演的西遊記連續劇（2006/1~2006/3）使用曲「Around The World／MONKEY MAJIK」

不要消失：出自本木雅弘主演的西遊記連續劇（1993・單回完結）使用曲「愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない／B'z」