無情 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：くるりんぱP（misa）
作曲：くるりんぱP（misa）
編曲：くるりんぱP（misa）
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

無情

燈籠中火光燃起　為暗夜帶來光亮，果實滿溢
啊啊　這世上無情之蝶飛舞　落腳於雨夜
美麗的鮮紅痕跡　以愛辱人的可憎男子
為何無法就此放手呢　自問自答的日子啊

雙脣貼上鮮紅果實　溶於夕陽之中
這是現實　亦或夢境或幻影
將疑問沾上唾液　就此吐下

痛苦的日子啊　哀愁的日子啊
思念為鎖鏈所綑綁
在顫抖的聲中　獻上一吻
花束流至川中

就連憐憫的話語　也感覺如甜言蜜語

不斷折著色紙　為愛意為紙鶴發出笑聲
混入白與黑的雲朵　吐下灰色雨水
彷彿將私慾與罪孽　都包容下般的淚雨
明明喝不下卻又將酒移至唇邊　充滿矛盾的日子

斷人罪孽的針自天空落下
無論是稀鬆平常的謊　或累起的化妝
啊啊　都毫無痕跡的剝落了

心愛的人啊　朦朧的香氣啊
緊咬著衣袖　流下淚水
對牡丹花　露出微笑
自浮世繪中滲出的赤色水跡

痛苦的日子啊　哀愁的日子啊
思念為鎖鏈所綑綁
在顫抖的聲中　獻上一吻
花束流至川中

就連憐憫的話語　也感覺如甜言蜜語
啊啊　今日我也　為你受愛戀折磨