作詞:Eternal Force
作曲:Eternal Force
編曲:Eternal Force
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Dearest

January 恭喜新年好
希望我們能一直這樣下去
在初參拜時 許了這個願望
February 在情人節的時候
收到了你給我的手工巧克力和信
我真的很開心喔

March 離別的季節
朝向各自的夢想
不安於是否能保持相同的心情和距離
April 櫻花美麗的撩亂綻放
和你一同走向新的開始

就算有時會看不見在這前方的夢的延續
我也會為了成為你的翅膀而在這裡的
雖然還是一樣的笨拙
我還是會努力在每天獻給你愛的喔

May 游在空中的鯉魚旗
總有天也好想變成像那樣
無論何時都和你相親相愛
June 晴時多雲偶陣雨
就像無聊的爭吵一樣的天氣
從以前就常常爭執呢

July 熾熱的陽光和 蟬聲與海浪聲
無法忘記那 兩人歡鬧過的海邊
August 在夏日祭典的尾巴 放著煙火的同時
說出口一同討論訂下的約定

無窮無盡延續的夢想道路
雖然看不見終點
但在我心靈好像要枯竭的時候 請待在我身邊吧
珍惜著不斷流逝的時間
刻劃下回憶吧

September 今天是你的生日
請保持你原本的模樣 活下去吧
從今以後也多多指教囉
October 就算分開了也沒問題
月光將 內心深處
完全照亮 而無任何虛假

November 就像街道染上了鮮紅一般
對你的思念 也與日俱增更加深刻
December 冬天的開始 細雪飛舞
聖誕節 除夕夜 都要在一起

如果此刻在心中有想要對你訴說的
就是就算未來發生什麼我也不會離開你
不管相隔多麼遙遠
只有這心情是不會變的
I Love You

希望不管幾年或幾十年後這份愛都會持續下去
並不只是互相要求而是互相理解
將那樣的想法收入這胸口中
刻劃下365天