作詞:mirgliP
作曲:mirgliP
編曲:mirgliP
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Mirror Masquerade

誘人的色香是Black Orchid 瞄準目標的雙眼
環顧舞池 feeling naughty
Are you ready?

身上的禮服是天鵝絨製 裙襬翻飛
僅此一夜 迷人夢境
Can you get me?

嘴唇貼上微笑的你又是誰呢

夜晚會容許一切的 (Wanna party tonight)
誘惑的味道充滿毒性 (I'm not afraid)
比起甜蜜情話 (Dancin' in the red light)
還不如那剎那嬉戲 (So welcome to this masquerade)

加大的音量 sound fanatic 一如目標
依著高昂的心跳
Foxy and chic

奪走你的目光 你再也逃不了了
此刻就隨著暴露出的本能
Sex-a-holic

雙脣濡濕輕喃耳語的你又是誰呢

醉意原諒了一切 (Rock your body tonight)
遊戲的後續如此煽情 (Like a black jade)
比起甜蜜情話 (No I ain't thinkin' right)
不如讓雙手十指交纏 (So welcome to this masquerade)

I'm sure you've never seen me before
We don't wanna know
We don't have to show
Each and every night I gets down on the floor
With different men, that's nothing I long for
In this world so crazy and cruel
Do I play it cool
Do I act a fool
Fake I-love-you's, I can't choose
Empty like I've got nothing to lose...

映在褪色鏡上的妳又是誰呢

夜晚會容許一切的 (Wanna party tonight)
誘惑的味道充滿毒性 (I'm not afraid)
比起甜蜜情話 (Dancin' in the red light)
還不如那剎那嬉戲 (So welcome to this masquerade)

醉意原諒了一切 (Rock your body tonight)
遊戲的後續如此煽情 (Like a black jade)
比起甜蜜情話 (No I ain't thinkin' right)
不如讓雙手十指交纏 (So welcome to this masquerade)