猿夢 - vocaloid中文歌詞wiki

猿夢

作詞：Eight
作曲：Eight
唄：初音ミク

翻譯：阿點（不足之處請指點）

去往地獄的列車 宣告了的噩夢
從緊迫而來的慘劇中滲出的現實感中
認識到的count down
像從血腥味瀰漫的夢中逃離一般醒來

無機質的聲音 無人的車站 連關聯都沒有
即便明白這是不可解 好奇心還是捶動著脈搏
將非現實作為盾 自己步入
未曾有過的怪奇是「幻」 只是那樣的事

忘卻了的如同謊言一般的噩夢
將無法相信的慘劇從記憶之中除去
那樣明媚的日光嘟囔著
將過於溫吞的大氣逆卷的那份狂氣

去往地獄的列車 不會終結的噩夢
只是更加強烈地祈願 緊迫的聲音和變得模糊的視野
漸漸遠離 在我的鼓膜上
陰沉的廣播 鮮明地烙下印記

---

猿夢：

日本怪談之一。將乘客一一殺死的地獄電車。大意是這樣的：一列列車上有三名乘客，一男一女和做夢的「我」。隨著列車廣播「接下來是開膛破肚~接下來是開膛破肚~」，兩個矮人出現，將坐在最前面的男人開膛破肚；「接下來是挖出眼球~接下來是挖出眼球~」，依然兩個矮人出現，把女人的眼球挖了出來；最後是「接下來是剜肉~接下來是剜肉~」，兩個矮人來到「我 」的面前。此時要不斷地默念「這是夢這是夢」，就可以從噩夢中醒來。這個噩夢會時不時再次出現。傳說做到最後的話做夢者就會死。