星になったあなたへ

作詞：kotaro
作曲：kotaro
編曲：kotaro
歌：KAITO

翻譯：なぞ

致化為星辰的你

小時候的我意外是個運動少年
每天埋頭練習劍道到很晚
一早便出門工作到深夜
我很少能夠看到你的身影
是因為不善言辭還是過於笨拙
孩子們完全無法感受到你的愛
當父親的總是被青春期的女兒
無緣無故地討厭啊
你將所有的快樂都預留到退休之後
卻在壯年踏上了沒有歸路的旅途
因為有你我才降生於世
留在心中的卻只有不睦的回憶這情何以堪
不過能夠確認
有如此之多的人們為你的逝去而哀悼
或許也是件好事
驀然回首我走過的歲月
已經越過了你成為我父親時的年紀
事到如今
才開始感覺到你的溫柔
讓我有些迷惘…

タグ：