フラッパーレディ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：まだ仔
作曲：まだ仔
編曲：まだ仔
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Flapper Lady

外表看來極為　具有魅力
而本能地被誘惑的小惡魔外貌
再加上高超的　技巧和☓☓☓（maze）
卻又無法被馴服的心理狀態

唇瓣濕潤的噘起
妳說妳討厭乾渴的感覺
欲迎還拒的指尖動作
隱藏在表面笑談下的真心話（真實）

環住手臂擅於撒嬌的眼神上抬
思慮尚淺另一面的得意表情
那一點點的假面具就忽略過去
當作沒有發覺－－
相反的請給我妳的愛吧

糾纏的誘惑、衝動，無法壓抑
棘手的甜蜜陷阱
靠著計算聯繫起的鎖鏈之愛
惱人的性格、舉止，如此惹眼
終極的自我主義者
差不多快無法應付了
但卻又如此刺激而無法放手
My sweetest flapper lady...

成排表面事物的辭彙之愛
央求的理論，刺眼的姿態
對讓人焦急的運籌帷幄沒有興趣
比起那些就在此時此地讓我擁抱妳吧

被自膚中滲出令理性瘋狂的水珠
沾濕的舌頭遺忘了苦味
奪去人目光的深深陷阱
快點用酒紅色的口紅
讓我就此乾枯吧－－

在禮服深處屏息以待
最高級的煽動
讓我看到妳毫無矯飾的一切
無論身心都讓我支配吧
在那之後便隨妳心意－－
情侶之類的家家酒　雖沒興趣這麼做
但一直待在身旁讓我擁抱妳吧
不要拈花惹草了

任性的親吻
慣例向下墮落的肉體關係
除此之外　就不要再有期待了

糾纏的誘惑、衝動，無法壓抑
棘手的甜蜜陷阱
靠著計算聯繫起的鎖鏈之愛
惱人的性格、舉止，如此惹眼
終極的自我主義者
差不多想要馴養妳了
所以今晚我是不會放手的
My sweetest flapper lady...