作詞:鬱P
作曲:鬱P
編曲:鬱P
歌:鏡音リン

翻譯:阿瓜


猴子舞的洗腦術

Dance Dance Monkey Dance
Dance Dance 猴子模仿舞
Dance Dance 活潑地跳舞 
Dance Dance Dance Dance Dance

就為了得到飼料 猴子因此而學習 
原來如此人類 喜歡的是那套表演啊

人類什麼的小意思啦嘰-! 只是稍稍打動他們的心嘰-!
就會被黑洞般的流行 吸進去了呀嘰-!

AIAIA-I AIAIA-I 猴子先生一諂媚
AIAIA-I AIAIA-I 大家就會笑
AIAIA-I AIAIA-I 也不管那只是猴戲
AIAIA-I AIAIA-I 人類就會高興

因為不懂得花的美麗 就給你們糰子吧嘰-!

味道如何?


狗看著那個傢伙 說「他在出賣靈魂」什麼的
投下了抗鬱劑 裝作一副沒事的樣子

大家都穿著同樣的衣服嘰-!  大家都有著同樣的淚腺嘰-!
因為在找著心中的缺口 我只是將它填起來罷了嘰-!

AIAIA-I AIAIA-I 上下擺動著手臂
AIAIA-I AIAIA-I 跳著寒酸的舞蹈
AIAIA-I AIAIA-I 就像壞掉的玩具般
AIAIA-I AIAIA-I 只是一味地重複

因為不懂得花的虛幻 就唸唸佛經吧嘰-!

###這裡開始是DubStep!###


刻劃著各自記憶的旋律 滲透進內心的聲音 語言
嗚呼 一點一滴地被類人猿侵蝕 聲音和語言和未來都…

AIAIA-I AIAIA-I 猴子先生在暗地裡
AIAIA-I AIAIA-I 嘲笑著我們哦
AIAIA-I AIAIA-I 也不管那只是猴戲
AIAIA-I AIAIA-I 我們就會高興

漸漸變得只會講猴語的人類 每個人臉上都帶著笑容

在這高亢叫聲吵人的世界 塞著耳朵

嘰嘰嘰嘰!!!!



ダブステ:
迴響貝斯(英語:Dubstep),源起於英國倫敦南部的電子音樂。 音樂重點大多被形容成「緊密的製作與不斷迴響的貝斯跟低音鼓節拍,配上取樣音樂,偶爾會有人聲配唱。」--(摘自wikipedia)

這首歌歌詞個人滿喜歡的,但是中文表達能力很差所以請各位見諒;
歌詞有意指人類就像猴子一樣只會一味模仿。
+ タグ編集
  • タグ:
  • 鏡音リンま
  • 鬱P

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年07月18日 17:30