作詞:yuki
作曲:Re:nG
編曲:Re:nG
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Conflict Contrast

因為溫柔而吐出的謊言依舊是謊
這件事你還不必知道
傳達不到的願望

只是在這小小世界中
無論是誰都好而已
要正確傳達出的
對象又是誰? 就是自己

將不存在的紅線
斬斷之後徹夜嘆息
自走偏的階梯上
獨自跌落

混淆了欲望與愛情
被如責備般的雨水拍打
請不要看穿那
會令人聯想到弱者的 隱藏軟弱的真面目

只記得失去的事物
被優雅伸出的四肢
給奪去心神

鬆開綁起的頭髮
在糾纏的視線中
至今是為了誰而壓抑著的?
扭曲的景色

願夢能就保持如此的結束
在心焦的夜裡徹夜祈禱
將再也無法觸碰的
那最初的錯誤

在為了助人而伸出的手
將人推下之前
懺悔著被愛戀折磨的日子
暴露出愚昧的心意 而被憐憫

將仍青澀時便強摘下的
果實握在手中佇立著
與不存在未來的秘密
一同滾落

混淆了欲望與愛情
被如責備般的雨水拍打
愛著純潔無垢的你
而彷彿將其玷汙般的 Conflict

請不要看穿那
會令人聯想到弱者的 隱藏軟弱的真面目
+ タグ編集
  • タグ:
  • Re:nG
  • 神威がくぽか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年07月15日 01:34