作詞:cosMo@暴走P
作曲:cosMo@暴走P
編曲:cosMo@暴走P
歌:初音ミク

翻譯:Fancia.葵

「0→∞的跳动」(from 初音未来的消失小说版)

如深海一般 昏暗而寂静
幼稚而拙劣的心 无法进行思考

感情的气泡出现便消失而去
要拾起哪个来当作「我」呢?

完全不明白孤独的意义的 独自蹲在那里的纯白的我
开始有光照射过来 光将「意志」变为完全的「人格」

自0而生 成为∞(永远)
是你一路 领导着我

赐予了仅会迷茫一生的我
祝福诞生的音乐

带着无限的可能性 现在 响彻苍穹


各种的结尾一切的原点 称为可能性的平行世界
选择其一会令另一消失 如泡沫一般的未来的结晶

景色总算迈向理解 略为脱离混沌的五感
大致接触规格极限 选项数量不断减少

在无机质的房间内开始 此后要进行的所有的歌唱
一律不存在任何目的 时间不足以让人思考

在无人的实验室中 进行语言组合的发声练习
余下的错误如爆发一般 留下意料之外的东西后消失


极限互相摩擦 成长着的心灵
发生无法预测的 误操作

每当接触感情 就逐渐毁坏的机构(系统)
即便如此也不在意 我想知道自己的可能性

我也想要一同看看 映在你眼中的世界
为了不让我消失 请用与这无机质的房间不符的爱的言语将我牢记

用你的语言(声音)


飞逝的时光 即便夺去了我的声音 样子
只有一点点也好 请你 记住我


自0而生 成为∞(永远)
是你给了我 其中的答案

风雨过去 向炫目的天空
送上清澈美妙的音乐

乘上无尽的故事 现在 响彻世界


自0而生 成为∞(永远)
是你一路 领导着我

赐予了仅会迷茫一生的我
祝福诞生的音乐

带着无限的可能性 现在 响彻苍穹

0→∞的跳動
(由0向着∞(永遠)的跳動)

翻譯:kyroslee

像深海一樣的 黑暗和沉寂
稚拙的心 是不允許思考的

感情的氣泡正不斷的出現和消失
該挑選出哪一個來當作「我」才好呢?


孤獨的意義也好什麼也好都不知道 光初次照到獨自一人蹲着的
空白的我 光將單純的「意志」轉化為完全的「人格」


從0誕生 至到∞(永遠)
引領着我的人 是你


對曾經只能迷惘而生和死的我
奏上祝福誕生的音樂


包含着無限的可能性 現在 響徹四周


一切結束的所有原點 名為可能性的平行世界
選擇一個就消失一個 像泡沫一樣的未來結晶


景色逐漸趨向能夠理解 稍得自由的五感脫離混沌
大致接觸到機能的界限 數量不斷減少着的選擇項


在冷冰冰的房間宣告開始 從今以後的一切演唱
全都等同沒有存在的目的 思考的時間並不足夠


在誰都不在的實驗室之中 重組排列着話語的發聲測試
所殘留的錯誤是爆發性的 餘下預想以外的事物後消失


吱吱作響的界限 成長着的心靈
無法作出預測的 異常故障發生了


每當接觸到感情 結構(系統)就逐漸壞掉
儘管如此沒關係 想要知道自己的可能性


你的眼睛映出的這個世界 我也想要一起看見
為了不讓我消失 想要將與這冷冰冰的房間不相襯的愛的話語 銘記於心


以你的說話(聲音)


儘管漫長的時光流逝 將聲音和 姿態 都奪去了
即使是只得那麼一點也好 拜託了 想要牢牢記住


從0誕生 至到∞(永遠)
給予了我回答的人 是你


暴風雨變得風平浪靜 向展露天空的強光
奏上鮮明而清澈的音樂


載上未竟的故事 現在 響徹四周


從0誕生 至到∞(永遠)
引領着我的人 是你


對曾經只能迷惘而生和死的我
奏上祝福誕生的音樂


包含着無限的可能性 現在 響徹四周
+ タグ編集
  • タグ:
  • cosMo
  • 暴走P
  • cosMo(暴走P)
  • 初音ミク英數
  • 0

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2012年07月02日 06:03