作詞:Jeter butter
作曲:Jeter butter
編曲:Jeter butter
歌:初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

fancyman

凌晨三點發生的事 和fancy man的一場約會
被他的雙臂抱擁 秒速7000公里
城市的景色扭曲 如毛線一般脫散
眼中所看見的世界 如同樂園 夢中世界

在花園的長椅上 咕嚕嚕 咕嚕嚕 的想著
將怠惰的生活 一個 一個 藏起來跳著舞
在瘋狂嘶吼的夜裡 消失的 消失的 記憶
fancy man笑著 那就像 那就像 惡魔一般

睜開雙眼時在公寓的 狹窄空間中獨自一人
睡眼惺忪地去買東西 秒速700公分
城市景色一片朦朧 逐漸消失在眼瞼深處
回到房間後空虛地 腦袋空空 獨自嬉鬧

被窗簾給包住 咕嚕嚕 咕嚕嚕 的想著
好比明天的天氣 或者今天的 打工 要不要請假呢
在怠惰的休假中 消失的 消失的 記憶
睡午覺的女孩 明天啊 明天啊 明天在哪裡

哈啊 搖動的節奏 在耳中 響起
那就彷彿是在 宣告故事的開始一般
時間是深夜三點! 蜂蜜的香氣和
fancy man fancy man 將腦袋填得滿滿

在夢中 機關槍 打破了心臟
淚水和口水 飛散交錯 混合為一
扭曲了 表情輕蔑著我的 fancy man的那表情
和呼吸停止的女孩如此相像 簡直一模一樣

從惡夢中醒來 眼淚 眼淚 滴下
在腦中響起的節奏 響著 響著 響個不停
當拉開窗簾時 那裡 那裡 站了個男人
存在於外的世界 那彷彿 那彷彿 夢中世界

在花園的長椅上 一個人 一個人 想著
將怠惰的生活 一個 一個 藏起來跳著舞
在瘋狂嘶吼的夜裡 消失的 消失的 記憶
fancy man笑著 那就像 那就像 惡魔一般

fancy man fancy man lu lu lu
fancy man fancy man la la la......