dandelion - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：クリスタルP
作曲：クリスタルP
編曲：クリスタルP
歌：鏡音レン

翻譯：堤風/sakuia

如此 耀眼
沒有顏色 教室的影子們
灑落在背後 窗外的光芒
雲彩沉默著

我心中感覺到的不安
直達足以改變的程度

現在,你即將像蒲公英種子般的離開
比飛舞落下還快的 速度
乘著風 往那片天空而去
以青空為背景的
蒲公英
揮著手、飛奔而去
我會一直 喜歡你喔...！

大家 不管是誰
不會忘記
不想忘記
我在這樣的季節裡,體會到了

真的不可以哭嗎...？
雖然只有留下笑容離去
卻也落下了眼淚

現在,你即將像蒲公英種子般的離開
就算再也見不到,也沒關係
在風中推開的 背後
你去吧
蒲公英
飛舞 出發
不明顯的
淡淡的 再見
從春天的身邊離去

現在,你即將像蒲公英種子般的離開
比飛舞落下還快的 速度
乘著風 往那片天空而去
以青空為背景的
蒲公英
揮著手、飛奔而去
我會一直 喜歡你喔...!

---

dandelion：蒲公英的學名。