作詞:ぴこかいP
作曲:ぴこかいP
編曲:ぴこかいP
歌:KAITO

翻譯:(雖然是釣魚動畫但裡面也有歌所以這應該不算釣魚翻譯吧心虛的)字幕的人



【TALK】

大家好─我是KAITO!
咦?你該不會在期待是append吧?
歹勢啦─☆
我唬爛的─☆
  (耶咿─!)
因為生日嘛,就有點得意忘形了☆
  (真沒法度)
哼哼哼哼^^
啊啊,不過我有認真在考慮像append的聲音
  (鏘鏘─)
心胸和時間都很寬裕的人就聽聽看吧!
  (請務必賞光)
要是已經開始火光的人、
  (金火大─)
覺得KAITO是帥氣、治癒系、擁有惱殺Voice的尊爵非凡的大哥
  (最好是)
  (啊?)
真想被那個圍巾絞死啊──這樣想的人、
  (噗w科科w快住口w)
像這樣感覺的人,並不推荐聽下去
  (嗯嗯─)
  (不推荐─)
等將來某天再相會吧!BYEBYE─!
  (再見囉─☆)

好的!走回來的人,非常謝謝你!
  (會有嗎?)
  (嬌時間─)※傲嬌進入嬌狀態的時間
那麼,我們馬上來開始吧─!
  (開始囉─♪)
咚咚!


【DB(?)介紹】

sweat ─ 毫無清爽感的蹤影,有夠黏糊糊的聲音
old ─ 含有大量吐氣成份、現在也馬上就要沒氣的聲音
bark ─ 用力使勁到破嗓、全力怒吼的聲音
stolid ─ 輪廓曖昧不清、呆呆遲緩的聲音
secret ─ 在新聞啦、電視上常聽到的聲音
alien ─ 人類無法發出、隱藏著宇宙可能性的聲音


【TALK】

哇喔~!
超像append的!
  (咻~!)
那麼大家也都到齊了所以
  (所以?)
唱歌吧─!!
  (等好久了─!)
嗯哈哈哈!
  (您哪位?)
  (哪個角色?)
就用這種沒頭沒尾的talk作結也沒關係?
  (金火大─)
天真!太天真了!
  (銳利一閃)
我們是vocaloid啊!
  (你有聽說過嗎?)
是vocaloid啊!
  (不是talkloid啊)
怎麼能只有talk就結束!
  (是有意義的啊)
來!唱歌了!!



【歌名】

夏、從校庭中
傳來了潮水的香味

(MAIN VOCAL:sweat)


【歌】


夏季、瀰漫飄盪在校庭裡 礁岩的香氣
是的、那就是 汗滴

夏季、飛舞交錯在校庭裡 球與水滴
是的、那就是 汗滴

汗滴

心靈 與身體 的汗滴

wow 青春的味道
(不會再重來)
oh 無法忘懷的夏季
(是的這正是)
滑下了額際 我熾熱的感情…

今天也 持續奔馳下去



ぴこかいP:比誰都還早入手KAITO append、比誰都還早使用new KAITO……我做了這樣的夢。