巡る季節のワルツ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：shaker（シエイカ）
作曲：shaker（シエイカ）
編曲：shaker（シエイカ）
歌：KAITO

翻譯：gousaku（感謝和我一起討論翻譯的edea）

循環季節的華爾滋

在春季的到來中起舞　為女神染上色彩
櫻色的衣裝　層層包裹
嫩草色的髮絲　為新芽萌發的世界
點上顏色　腳步聲聲　將時光銘刻

掌管春季的神明　身披淡綠色的織物
為人們染上色彩　那可愛的身姿令他凝視入迷

循環不斷　季節的華爾滋
染上了　祝福的色彩
淺紅的花朵　盈滿冰消雪融的淚水
僅僅是注視著你

宣告著冬日終結的　水色的天空
倒塌的雪雕失去了形狀
崩得過緊的　琴弦演奏的樂音
只在今天彈得平緩柔和

掌管冬季的神明　身披暴雪色澤的織物
守護著眾人　那寬闊的背影使她凝視入迷

循環不斷　季節的華爾滋
引領那暴雪籠罩的天空漸行漸遠
只要能注視著　逐漸消逝的你
緩緩入睡的　表情
便已足夠

心懷　無法實現的任性
兩位神明靜靜將季節聯繫
無意間視線相交
「希望知曉冬季　難道是錯誤的嗎」

循環不斷　季節的華爾滋
即便失去了規則
也與你一起演奏著　同樣的季節
「就讓我來成為春天吧」

---

根據作者在推上的說明，曲子描寫的是兩位神明的愛情。