公安4課 政治犯特別対策係 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：それっぽいP
作曲：それっぽいP
編曲：それっぽいP
歌：初音ミクAppend・巡音ルカ・鏡音リンAppend・鏡音レンAppend

翻譯：hibiki

公安四課　政治犯特別對策科

東奔西走　連日繁忙　在車上小睡片刻
內探偵查　防諜諜報　工作堆積如山　暈眩　暈眩
把私事全部拋開

反體制派　檯面下的工作　即使在危急之前
墮落的政界　愚蠢的群眾　既然如此就別管了，這種話　絕不能講　絕不能講
為了絕不能放手的職務拼命奔走

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
疲勞以倍數成長
吶　依然　whatcha wishin'? section 4
明明世間還是不聽不看

中等身材　黑衣長髮　認出那個男人
追隨追跡　濱海公路　停車的近海倉庫　冒汗　冒汗
握著手槍　扣下板機　然後潛入

人除了會用語言簡單的形容現實之外還會燃起不經思考的正義

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
永遠不斷接續下去的事物
吶　依然　whatcha wishin'? section 4
拜託請守護我吧

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
疲勞以倍數成長
吶　依然　whatcha wishin'? section 4
憂慮無時刺激情感

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
不管再怎麼犧牲奉獻
吶　依然　whatcha wishin'? section 4
世間卻還是不聽不看！

Secret　（Secret）　Intelligence
Service　（Service）　section 4

So whatcha hopin' for?
And whatcha wishin' for?
黎明一定會到來的

---

hibiki　(´－｀)……所以「特別対策係」到底要怎麼對應成中文？
yanao　(ﾟ▽ﾟ=)ノ我知道我知道！特命－－－
hibiki　(╬ﾟдﾟ)妳相棒看傻了是不是？！

---

---

翻譯：pumyau

公安四課　政治犯特別對策組

四處奔波　連日操勞　在車上小睡片刻
內情偵查　防諜諜報　工作堆積如山　暈眩　暈眩
早知必須將私事放一旁

反體制族群　暗中的動作　就連火燒眉毛之時
墮落的政界　愚蠢的大眾　但是「我不管了」，這種話　絕對　絕對
為了無法拋下的職務而埋頭狂奔

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
辛勞呈倍數增長
吶　依舊　whatcha wishin'? section 4
明明這世間就裝作毫不知情

標準身材　黑衣長髮　以肉眼認出那個男人
追隨追蹤　灣岸高速　停下車的臨海倉庫　冒汗　冒汗
緊握短槍，扳下擊鐵　然後潛入

人會將現實化作簡潔的形象說出口後燃起武斷的正義

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
始終繼承下來的事物
吶　依舊　whatcha wishin'? section 4
請務必好好守護

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
辛勞呈倍數增長
吶　依舊　whatcha wishin'? section 4
憂愁時常刺痛情感

吶　每天　whatcha hopin'? section 4
無論如何犧牲自己
吶　依舊　whatcha wishin'? section 4
世間仍是裝作毫不知情！

Secret　（Secret）　Intelligence
Service　（Service）　section 4

So whatcha hopin' for?
And whatcha wishin' for?
黑夜一定會天明的