さばみそ！ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：bibuko
作曲：bibuko
編曲：bibuko
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

　友「欸你知不知道啊，聽說只要標題是四個平假名加上驚嘆號就會紅耶」
　我「真的假的」
　友「真的真的」
　我「讚啦這情報nice喔！我去作個曲！」

　～數日後～

　我「做好了！」
　友「・・・這三小」
　我「四個平假名加上驚嘆號的歌！」
　友「・・・」
　我「你幹嘛不講話」
　友「・・・」
　我「你幹嘛用那麼悲桑的眼神看我」

味噌鯖魚

要好好享用喔　跟飯一起吃
薑和味噌奏出的和聲

雖然不是很顯眼　但偶爾就是會想吃
我想身為那樣的存在
味噌鯖魚！

將魚肉片稍微燙一下　去除掉腥味後你看
Feel so fine！
將生薑切成薄片　蓋上鍋蓋
正反面很重要喔

酒加四大匙　味醂、砂糖加三大匙
小心不要加太多！　無論戀愛還是做菜
最重要的都是伺機進退對吧？

小時候明明就沒有說很喜歡
但為什麼現在吃了卻會覺得很懷念呢？

要慢慢吃喔　我不會跑掉的
小心細骨喔　溫柔的喔

要全吃光喔　連皮一起吃
將咕嚕咕嚕燉煮的愛
都給你

蔥不要拿來甩要切碎　加上去當最後的潤飾後你看
Look so good！
小心不要放太多！　無論歌曲還是料理
最重要的都是整體平衡對吧？

雖然很多人說　比起魚更喜歡肉
但只要能被喜歡的人享用掉　就很幸福了

要盡量吃喔　不必客氣
味醂和砂糖所飄散出的芬芳旋律

溫柔的　支援你的身體
營養滿分　低卡路里
味噌鯖魚！

味 味 味～　味～噌鯖 魚～
味 味 味～　味～噌鯖 魚～
味 味 味～　味～噌鯖 魚～
But I like turbot better...
Oh,It's my secret！

要慢慢吃喔　我不會跑掉的
小心細骨喔　溫柔的喔

要全吃光喔　連皮一起吃
我想看你　開心的表情

要好好享用喔　跟飯一起吃
薑和味噌奏出的和聲

雖然不是很顯眼　但偶爾就是會想吃
我想身為那樣的存在
味噌鯖魚！