くるり、ゆらり。 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：Acerola
作曲：Acerola
編曲：Acerola
歌：猫村いろは

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

轉動著、緩緩的。

雖然沒有數過
消失在夢中的想法有多少
但不知不覺間我卻變得平凡

不管對什麼都伸出了手
也知道什麼也都摸不著
在不知不覺間我不再覺得不甘心了

迎向數千個早晨
度過數萬個夜晚
隨波逐流持續游著
當發現時我正身在群中

在轉呀轉的輪迴的時間中
我們逐漸變得膽小
被逐漸的驅趕到
緩緩地漂流到達的
令人舒適的「平凡」之中

連將逐漸被感化的感情
都無法切除掉地
就連那樣都逐漸覺得理所當然

被滲透心中的
他人之事給迷惑
而依此逐漸被改寫的價值觀

我內心中的無數的角
逐漸被削下而不見了
就那樣我們變得圓滑
大家一起滾動著

滾呀滾的不管哪裡都去得成了
我不會停止加速的
即使咻咻的喊著「快停下」
這道聲音也被風聲給抹消了

轉動著、緩緩的、猛然的
獻給平凡的我的歌
現在開始還來得及
睜開雙眼　去做夢吧

被授與了無比漫長的生命
我們誕生於世
不想再懷抱著
無比軟弱的心活著了
好想變得堅強啊
我會變得堅強的

轉動著緩緩的轉動著緩緩的……