翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝
Reneau
如果能再次相逢的話就再次與你相戀吧
曾信過那種不可能的謊言
你和我已不會再相遇了
明明是僅此一次的時間我卻什麼也不懂的放開了手
明明重要的一直都只有在身旁的你而已
我想守住的卻是我曾說出的話
雖然只將脆弱的羈絆像笨蛋一樣的拉近身旁時
便會覺得愈來愈難分割啊
「那種東西到哪也找不到」
我知道的
就算尋找著你笑著的身影
但一直逃避而伸出手的前方卻是充滿謊言的夢境
那天那時我想要的
並不是普遍的愛的型態
而是彷彿愛到像成了 破抹布般的 你自己本身啊
在那天 那時的過去幸福
侵蝕了我的心讓其腐敗之前
如果能全燒個乾淨的話就好了
如果有能將壞掉的哭臉
消滅掉的世界的話
或許還能重來也說不定 開玩笑的啦
「不可能有那種東西的」
我了解的
只有無聊的外在累積推疊
粉碎了早已回不去的
空殼般的記憶
那天 那時 我想要的
並不是普遍的夢的碎片
而是渴望到幾乎身體都 乾涸般的 與你共度的每一天
在那天 那時 想像過的明天
如果在將我的心被侵蝕腐敗之前
沉沒在淚水中的話
那天 那時 我想要的
並不是普遍的愛的型態
而是彷彿愛到像成了 破抹布般的 你自己本身啊
就算從這裡開始失去那天的一切
就算只有我的心被扔下而腐朽
只有刻畫上的手心溫度已不會消失了
如果能反復的相逢的話就會再次陷入情網
曾信過那種不可能的謊言
2012.01.30 修正一處錯誤
最終更新：2012年01月31日 00:18
