作詞:maya
作曲:maya
編曲:maya
歌:CUL

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

做夢的木頭DOLL

在搖晃著搖啊搖 因為這樣就好了
就別催促我要和別人一樣了

雖然說「該是去看看現實了」
但看著的人每個都枯萎了

只有放棄是我的生存之道
只夢到了就算流下一堆鹹苦的汗水
也什麼都沒有改變的世界

聰明的大人不肯去了解
其實明明是有看著未來的
再等我一下吧 我會好好幹的
如果能做想做的事的話

因為知道自己 只是在逃避而已
再讓我 一個人靜一靜吧

果然現在是沒辦法變得聰明
胡言亂語著 什麼叫做認真呢?
在每個人都迷惑的時代裡該以何處為目標才好呢?

此刻 就像是被關進了萬花筒般
無數的自己瞪著眼
卻又稍稍的哭了

木頭的doll 也可以擁有心嗎?
也可以活著嗎?
會變成更好一些的孩子……那是為了自己。

可以再夢一場夢就好嗎?
也可以流下眼淚嗎?
因為我想試著去相信……那就是活著這件事。
在哭出來的同時笑了。