Re:ЯítueL lily. - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：nao
作曲：maya
編曲：maya
歌：MEIKO

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Re:ЯítueL lily.

不停漏出的　妳那甜美的氣息
親吻著……將一切都奉獻給我吧
淫穢度過的　剎那誓約之時
在搖曳的身體、心靈中
刻劃下我的影子……

在那眼瞳深處，寄宿萌芽的隱密真實
自那無穢的花苞中，溢出的妳的virgin desires.

背過帶著熱意的月夜
冷冷吹起的風即是愛意之證

不停漏出的　妳那甜美的氣息
親吻著……將一切都奉獻給我吧
淫穢度過的　剎那誓約之時
在搖曳的身體、心靈中
刻劃下我的影子……

於那指上……那腕上……糾纏上的熱情
如此瘋狂……如此深愛……
交雜混亂
在沒有回歸、無法回歸的
這份愛的行蹤上
綻放出美麗的休止符吧……
來，就此墮落吧

在交織的視線中　顯露出的「坦率」的妳
連那美麗的花瓣都散落的最後的beastly desires.

逐漸繡蝕的月夜之影
糾纏吧……前至堡壘的祭壇

反覆的虛空悖德狂宴之中
就此投身、將一切皆委於我吧
逐漸妖豔盈滿的　剎那的誓約之時
彷彿搖動的心跳、呼吸，
都要停止般的愛著吧……

不停漏出的　妳那甜美的氣息
親吻著……將一切都奉獻給我吧……（都奉獻給你）

逐漸妖豔盈滿的　剎那的誓約之時
彷彿搖動的心跳、呼吸，
都要停止般的愛著吧……

逐漸潤澤……逐漸溶解……
在纏繞的熱情中
無論至何處……無論到何時
都交雜混亂著
在觸及不到、掌握不到的
這份愛的行蹤上
綻放出美麗的休止符吧
來，走向腐朽吧……

---

MEIKO的角色「Ganconer」是一種愛爾蘭傳說中的妖怪
專門在荒郊野外叼著菸斗對落單的婦女同胞搭訕，等婦女同胞們被迷住後便立刻消失，留下懷抱愛慕情意的女性在愛意煎熬中受折磨而死