原曲

PV版(はちゅねみくに指揮版)


作詞: だいすけP、OXYGEN
作曲: だいすけP
編曲: だいすけP
歌:初音ミク

翻譯:維大力P

初音未來之歌

我的名字叫做 初音未來
芳齡 16 體重是秘密
你所做的歌 由我來歌唱
雖然有點走音 但是 拜託你想一下辦法吧
(這邊調整一下應該就可以了。)

虛擬的歌手 初音未來
初音MIKU 咪哭 未來 請讓我歌唱
初音MIKU 咪哭 未來 對英文很不行 MIKU MIKU
(I Love you → 輸入成 "愛依拉不U")
初音MIKU 咪哭 未來 老實說是42 kg

(~休息中~)

不管是搖滾樂還是敘事曲
流行樂 童謠
無論是何種類型 全包在我身上
在你的電腦裡 我隨時都在那裡
無論何時儘管呼喚我吧
準備錄音 隨時待命 OK了唷

初音MIKU 咪哭 未來 虛擬歌手 初音未來
初音MIKU 咪哭 未來 你就是製作人
初音MIKU 咪哭 未來 不光只是可愛而己 MIKU MIKU
初音MIKU 咪哭 未來 大家請多多指教

(合奏)
(吉它與小提琴的
對戰、對戰、對戰
啦啦啦─啦─
啦─啦)

初音MIKU 咪哭 未來 虛擬的歌手 初音未來
初音MIKU 咪哭 未來 請讓我歌唱
初音MIKU 咪哭 未來 對英文很不行 MIKU MIKU
初音MIKU 咪哭 未來 大家請多多指教


◎搖滾樂:(Rock and Roll)是一種音樂類型,起源於1940年代末期的美國,1950年代早期開始流行,迅速風靡全球。搖滾樂以其靈活大膽的表現形式和富有激情的音樂節奏表達情感,受到了全世界年輕人的喜愛。搖滾樂並在1960年代和1970年代形成一股熱潮

◎敘事曲:在法文中原來是指一種文學作品或民間歌曲,通常為抒情、敘事、民間傳奇風格的作品,也包括戲劇性和幻想的片段,從19世紀開始,樂曲也採用同樣的題材,敘事曲也就成為一種樂曲的名稱,當時主要是聲樂,後來器樂也出現敘事曲,蕭邦首創鋼琴敘事曲,後來勃拉姆斯、李斯特和格里格等也都創作過鋼琴敘事曲。

◎流行樂:(英文:Popular Music)泛指易於被大眾所接受和喜歡的音樂風格。流行音樂常常有著商業化的運作。和流行音樂形成對比的音樂形式是古典音樂和民族音樂。

◎童謠:又稱兒歌,是一種以兒童為主要對象的歌曲,曲色多半較為簡單,歌詞亦以淺白和富教育意義,使兒童容易明白。這類的歌曲多半反應了兒童的思想和內心世界。也有相當數量為動畫卡通的主題曲。

以上資料:維基百科~自由的百科全書~

◎MIKU(羅馬拼音)=咪哭(中文讀音)=未來(正統漢字名)
 故意寫成三個不一樣是因為....
_,._
゚Å゚)還敢說!!
⊂彡☆))Д´)....醬比較好玩..
+ タグ編集
  • タグ:
  • 初音ミクは
  • だいすけP
  • 求翻譯

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2008年08月22日 17:36