作詞:口南P
作曲:口南P
編曲:口南P
歌:初音ミクAppend(vivid)

翻譯:MIU

Cruel Clocks

響徹雲霄 破裂的聲音
黑白色的碎片
將墜落地面的齒輪 踐踏腳下
嘲笑著

擦過了裝置的右手
那聲音 出現了又消失
遮掩光線 世界的象徵
開始崩壞

連流下的淚水 也不曾擁有
用已喪失的聲音 叫喊著

呐,
你一直是這樣微笑著
來教給了我一切
愉快的事 悲傷的事 以及我
不會死去這件事

呐,為什麼
我的時間卻是一直靜止
無法理解 刺入胸中的
這片痛苦又是什麼

絕不可能實現的幻想
卻仍相信著

呐,
那一天的你 微笑著
溫柔擁抱了我
連這沒有血液的身體
也感受到了溫暖

但是 發覺的時候
你卻已如帶上磁力的時鐘
世界停止下來也好
這樣許願著

我明白的 其實明白著
它根本不會停下

呐,
回憶起了你曾經 微笑著
教給我的事
愉快的事 悲傷的事 以及我
是活著的這些事

現在的我啊 十分幸福
如果流下的 這就是淚水的話
那在這片天空的彼方
我想還會與你相會的