ダム職人 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：からっP
作曲：からっP
編曲：からっP
歌：重音テト

翻譯：pumyau

水壩師傅

剛開始拿來蓄積眼淚的　是小小的杯子
馬上就會滿出來　不過媽媽幫我擦乾了
接下來改用碗裝　可是還是馬上就滿了
這次我靠自己擦乾了　獨自收拾殘局

碗換成了鍋子　鍋子換成桶子　容器越變越大
變得越來越難滿出來溢出來　但是一溢出來就鬧了大問題
收拾殘局也變辛苦了　所以要在滿出來前先換好容器

桶子換成臉盆　換成浴缸　換成泳池　換成池塘　換成湖泊
但是還是不夠　不夠啊　終於我建起了水壩
我是固執的水壩師傅

為了不漏水而將壁面加厚　為了不滿出而加高壁面
水壩師父忙得昏天暗地　連日不停工作
周圍的人很擔心　「偶爾灑出來一點吧？」
不了　要是灑出來就麻煩了　我不能休息

同樣日子不斷重複　水壩師傅終究也累了
放出來一點點吧　就一點點　他這麼想　做出了小小的水龍頭
他扭開水龍頭卻沒流出半滴水
怪了　爬上牆壁看看對面吧

牆壁的背面一面乾涸　什麼都沒有呀　什麼都沒有
終於發現了　就算想哭也哭不出來了
我是蓄水過頭的水壩師傅

雖然乾燥的眼睛很痛　但還是很開心的覺得輕鬆了
好像哪裡怪怪的　好悲傷　好奇怪　好悲傷啊
好想哭　有那麼一點點　濕潤了
終於灑出了一滴　沒有蓄積在任何容器而落下
看到那滴淚珠後全都湧上來了　止都止不住的水灘

然後大家幫我擦乾了　就算不帶溫柔
若有人淚濕了就會來幫忙擦呢　我一定也會幫忙擦的吧
水壩師傅終於發現
固執的水壩師傅　只是個笨拙的人
他只留下一個桶子　終於歇業了