作詞：手血の地萌いさん
作曲：猫叉Master
編曲：猫叉Master
歌：MEIKO
翻譯：維大力P
再會・樂園(heaven)
一閉上眼就浮現在腦海的那個風景
彷彿一伸手就可觸摸得到
那天 和你一起看到的夕陽
至今仍模糊了視線
回想起至今走過的那修艱辛漫長的道路
至今為止的旅程到底有什麼收穫呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今經過了多少的城鎮了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今遇見了多少個人了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今和多少個朋友分別了呢？
這段旅程的最後還會再相會吧
現在至少 再會吧樂園
一睜開眼就消失的幻影
夕陽西沈在沙灘的海平面那端
令人感傷卻又美麗
更讓這胸口發熱
回想起至今走過的那修艱辛漫長的道路
這段旅程到底是何時開始的呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今經過了多少的城鎮了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今遇見了多少個人了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今和多少個朋友分別了呢？
因為看不見這段旅程的終點
所以沒有結束的是"再會"
my life is journy to heaven
(我的人生就是旅行至樂園)
and I come from heaven
(我亦自樂園而來)
so I go to heaver with nobody
(所以我獨自一人去樂園)
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今經過了多少的城鎮了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今遇見了多少個人了呢？
這段旅程到底要持續到何時呢？
至今和多少個朋友分別了呢？
這段旅程的終途就是歸屬之處
到那天為止 再會吧樂園
●heaven煩惱很久到底是要翻成樂園還是天國，最後決定還是用樂園，但以防萬一，所以還是把原詞附在標題旁
●原曲是出自遊戲『Pop'n Music 11』
不打不成器!!( ﾟ∀ﾟ)o彡☆))Д´)...
最終更新：2008年08月17日 15:33
