前夜祭の悪夢

作詞：mayuko
作曲：mayuko
編曲：mayuko
歌：リン・レン・KAITO・KAIKO

翻譯：風(ry

初始的歌聲　融化在夜裡響起
終末的低喃　沉沒入了牢籠裡

來吧夢已展開　暗號打出後就奔入吧
沉浸下降到奇異的廣場
這個世界滿是糖果　一切熔在甜味裡
挑選吧抓住吧　吶　全都屬於你
哀傷的眼淚是童話
糖果全都滿溢著音樂對吧？
再來玩嘛　別讓我孤獨一人
別從夢中醒來嘛
來　繼續跳舞吧！

隨著華爾滋的輕快　品嘗扭曲的甜美
醉醺醺的你　已身在夢境此側
宣告了道別　漸漸深入的夢境
請保持這樣下去　只存在甜美
直到永遠　重覆輪迴

吶請看！南瓜頭軍隊在行軍
你可以加入其中　但歸路會消失不見唷
沒錯！挖刨出的眼珠上　只要倒映著糖果就好
縫綴起的嘴唇中　只需說著trick or treat

tick-ka-ti-ya. tick-ra-ti-ya. tick-ra-ti-trick-or-treat
全是為了你

蛋糕　鬆餅　柺杖糖　全都塞進裝滿口袋裡
trick or treat！大笑的嘴是南瓜燈
裝入多少糖果　就產生多少夢境

獻予孤拎拎的夢境　音樂與糖果吧
為了贈予　將嘴巴塞得滿滿
然後去迎接你

and the lights are fall and down（於是日落夜沉）
welcome to night of "so sweet"（歡迎來到"甜死你"之夜）
werewolf and cats and jack-o'-lantern（狼人　貓　和南瓜燈）
魔女聲音高揚　小羊深陷夢鄉
魔法之夢逐漸消逝
希望在依然炫目的光芒中　夢之時間也永不終止

穿越廣場後　破曉將臨
使盡力氣去抓住挽留下重要的糖果吧
看吧　圍繞這甜美世界的糖果開始變形
你已經發現了吧？
你飛奔而入的彼方是牢籠的世界
關上門後上了鎖再丟掉
哪裡都別去嘛　別讓我孤獨一人
別從夢中醒來嘛
希望這還未結束的夜晚持續下去
希望早晨別來臨

我會讓你忘掉哀傷的童話
所以笑給我看吧
要用甜美的笑容哦
trick or treat

タグ：