作詞:マーメイドP
作曲:マーメイドP
編曲:マーメイドP
歌:猫村いろは

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

夜晚與黑貓

用哭腫得發紅的雙眼
你看著我笑了出來
說著「好丟臉喔」
沾濕了你摸著的背的水珠

一點一點地對著我
說出被說盡了的愛語
那些是不管哪一句都沒被傳達盡便結束了的
你的真心

緊緊的抱著
只是現在的話很用力也沒關係喔
將溶入黑夜的我
獻給你

悄悄的舔著被摧毀了的你的心
又再度了解到與你之間的
距離

就算在身邊就算依偎上
也不知道該說些什麼
我愛你?那也太可笑了
貓叫聲是傳達不了的

一點一點的落下積起的
說不盡的愛語
那些是不管哪一句都沒被傳達盡便結束的
我的真心

你的眼淚 啪搭啪搭的 發出聲響 然後消失
將暗夜 撕裂的 你的 痛哭
在凝視著逐漸崩壞的你哭泣著時
是啊 便了解到了

擁抱吧擁抱吧
就在此刻擁抱我吧
暗夜隱藏起的
我的眼淚

如果你也一口氣將我摧毀掉的話就好了呢
就像那個人對你做的一樣