作詞:Sweet Vacation
作曲:Daichi Hayakawa

翻譯:リン酸

編曲:U-ji
歌:初音ミク

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
就連時代在某天也一定會改變那樣的groovy
allright 總是all night 讓我飛躍吧 boy

8bit darling
8bit darling

時下不常看到的類型 大家都這麼說呢
你的喜好有點變了 多管閒事的問候呢
比流行的music 還要更加romantic
總而言之lie and truth 那才是大問題

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
就連時代在某天也一定會改變那樣的groovy
allright 總是all night 讓我飛躍吧 boy

雖然周圍的人擅自說了一堆 放置不管就好了
比起盡是被潮流沖著走 更加的瀟灑不是嗎
時代在moving 慌張的following
總覺得消化不良 或者是over flow

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
請不要驚慌 你沒有錯 等待著的hero
絕讚的story 上演 through the night

going my way 即使獨斷點也沒甚麼不好
稍微違反一點點規則也OK
最精采的高潮 讓我看吧 rai rai rai

8bit darling 真誠的 falling
8bit darling 真誠的 falling love

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
就連時代在某天也一定會oh oh oh oh baby
自由的swimming,love is free and tough


編曲:ちゃぁ
歌:初音ミク

時下不常看到的類型 大家都這麼說呢
你的喜好有點變了 多管閒事的問候呢
比流行的music 還要更加romantic
總而言之lie and truth 那才是大問題

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
就連時代在某天也一定會改變那樣的groovy
allright 總是all night 讓我飛躍吧 boy

雖然周圍的人擅自說了一堆 放置不管就好了
比起盡是被潮流沖著走 更加的瀟灑不是嗎
時代在moving 慌張的following
總覺得消化不良 或者是over flow

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
請不要驚慌 你沒有錯 等待著的hero
絕讚的story 上演 through the night

going my way 即使獨斷點也沒甚麼不好
稍微違反一點點規則也OK
最精采的高潮 讓我看吧 rai rai rai

8bit darling 真誠的 falling
8bit darling 真誠的 falling love yeah

8bit darling 落伍過時
8bit darling 也沒甚麼不好吧
就連時代在某天也一定會oh oh oh oh baby
自由的swimming,love is free and tough

以上兩首是CD有收錄,ニコ動上也有的版本
全部ニコ動上有的版本:
http://www.nicovideo.jp/tag/8_bit_darling_project?sort=f&order=a