月夜と黒猫 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：OSTER project
作曲：OSTER project
編曲：OSTER project
歌：巡音ルカ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

月夜與黑貓

明說是當四目相對的瞬間　便感覺到了命運
就算發生什麼事也都會　不變地重視我的

歲月流逝　沒有交集的事也增加了
燃燃盛開的戀之花　已經枯萎了嗎？

將空蕩蕩的心和淡薄的夢
月光　對其施下魔法
我則成為了貓

潛入穿過夜幕前進著
逐漸將身軀　委於月之船
今晚　我不想回去

從冷淡的背影中感覺到的　結束的時刻
你冷冷的台詞　將我的毛色染成漆黑

沒法把紅色的項圈　給取下來
你並不知道　我無法呼吸了

吶　今晚的月亮　是這麼的漂亮
從你的床上逃脫
我則成為了貓

將夜晚的寂靜一刀兩斷前進著
當試著從月之船上俯瞰時　世界就彷彿舞池
反正是會餵我牛奶的人
要多少有多少的世界　我才不寂寞呢

要是成為了貓　就能將討厭的事情都忘記
能不能連你的事情也忘記呢

在床單上藏起銳利的爪子
在玩弄長長的尾巴笑著的同時
等待著誰

當夜晚的心跳　響起的時刻
我已經不知道　你會用怎樣的表情醒來
至少代替那最後的告別
留下那　足跡　和擱著的信

「快來接我吧」