東の魔女が舞う夜に - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：bibuko
作曲：bibuko
編曲：bibuko
歌：初音ミク

翻譯：MIU

東方魔女起舞之夜

寒風呼嘯的秋日黃昏
黑貓在屋頂對面笑著
將追趕柳樹下移動身影的孩子們的玩耍聲
置於身後

遮住眼睛數著數「可以了嗎？」
鬼先生往這邊 向著拍手聲來
塵世的風是如此冰涼吧
對於被奈落之火灼燒的那副身軀而言

眾多鬼魂出現的夜裏
高聲地唱起歌
升起篝火慶祝祭典

搖曳水面的鬼火之花
妖豔映射出柑色街道
五顏六色的甜蜜糖果
想要命的話 就請獻給我吧

染紅的無名指 敞開的夾衣
房間裏側幼童在歌唱
為了不再夢到悲傷的夢
在雕刻好的南瓜中點上蠟燭

麥芽糖的香味 再加一匙
輕輕飄浮的棉花糖甜味
人與魔鬼都期待的丑時

搖曳著蝠紋的振袖
垂著燈籠目中無人地笑著
妖怪聚集的宴會無休無止
喧鬧著直到生命燃盡之時

啊啊 赦免連綿不絕的罪惡
啊啊 給迷茫的身影一線光

冥河岸上的交杯
忘卻了罪孽 笑吧 笑吧

搖曳水面的鬼火之花
妖豔映射出柑色街道
永遠彷徨前行的魂魄
祈禱的手中抓緊著什麼

東之魔女起舞的夜晚
數著獻上的話語歌唱
各式各樣的甜蜜糖果
想要命的話 就請獻給我吧