作詞:ルシュカ
作曲:ルシュカ
編曲:ルシュカ・the衝動グラウンド
歌:初音ミク


翻譯:nameless


虛構underground

你一副很了不起似地說著
『不具存在的美學』 遺憾失笑

環繞著兩人的優劣打轉
無目的的議論 枯燥無味

我所唱過的歌曲被掠奪
消失在強迫推銷的讚賞裡

還真是廉價呢
無意識中被逐步接納的 "underground"
不應該是那樣
若是連說這種話也不被允許
不可動搖的專制

既沒有拜託誰去爭辯
也沒有徵求你任何意見

朝大海划去吧
爭先恐後欲出航的各位
到處向不去親自測量的人打聽方位
不知那是否為正確的航路
最終泡影迸裂

遺留下的是什麼?
我所一直消費至今的 "underground"
不應該是這樣?
即使回頭尋找丟失的個性
也沒有在那裡喔

你注意到了對吧?
總有一天會消聲匿跡 窮途末路將到來
斑剝零落而去
在某處恐懼過的未來
已經到此為止

還真是脆弱呢
構築於薄冰之上的"underground"
作了個夢
那是不會長久的東西啊
一場借來的演出

你也一樣喔
終會在時代裡沉沒

________________________
+ タグ編集
  • タグ:
  • ルシュカ
  • the衝動グラウンド
  • 初音ミクか

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年10月09日 00:02