作詞:Danzig
作曲:Kazui
編曲:Kazui
歌:鏡音レン

翻譯:死魚無限供應

夕陽下的小提琴家

西沉的夕陽啊,請替我傳達這首歌,
成為那個人所住城市的朝陽吧・・・

被紅渲染 並列的屋頂 更為鮮紅
浮動在石道上的 馬車陰影消逝
而後群星的面紗 將圍繞街道

當夜晚迎來拂曉 身穿白色絲絹禮服的妳
將被帶到 海對面的城市
我只能目送 懷著滿心悲痛

如果這雙眼中 寄宿著光輝的話
是不是能紡織出 一點點不一樣的未來
妳曾對我說 「如果是你就能演奏出來」
連妳這番話的含意 我都沒能相信・・・

倘落的 大大的淚滴 將真正的心情
及沉睡在心裡的 某物搖醒

黃昏時西沉的太陽 俯視煙霧繚繞的城市的這個山丘
你說過喜歡的 這片風景
我一個人伴隨著這些 拉奏著全部的思念

如果那時,我有 些微的勇氣的話
就能夠緊緊抓住 妳伸出的細柔指尖
將那一直相信我 能夠將這麼熱切的思念
演奏出來的 獨一無二的女神

在我心裡甦醒的 一片又一片的記憶
妳的身影、妳的聲音 妳對我流露出的那個微笑
你全部的話語 現在我似乎都能理解
那都是希望讓我 意識到這美妙的旋律吧

將妳讓我意識到的 在我心中的旋律
和著熱情的音色 希望能傳達到彼方
雖然無法再回到 逝去的時光
但持續演奏下去 我想就是愛的證明

西沉的夕陽啊 請替我傳達吧
成為那個人所住城市的 朝陽吧
將深深的愛戀 代替榮耀演奏出來喔
希望有朝一日能傳達到妳心裡

Ah Ah Ah Ah...
+ タグ編集
  • タグ:
  • 鏡音レンや
  • Danzig
  • Kazui

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年07月28日 18:55