作詞:Doofus-P
作曲:Doofus-P
編曲:Doofus-P
歌:巡音ルカ

翻譯:pumyau

Circus Monster

時間流逝
表演必須繼續
該我們上場了

他們全對著我吼
他們看不見
布幕遮住了我

令人驚嘆的天賜
如此快又迅速
你令人感到驚奇

我無法獨自做到
他們開始吟唱
為什麼你不在這兒?

對我獰笑著
我跪倒在地
他們想聽我的聲音

為什麼"他"不懂
我想要見你
我需要見你
我必須見你
你發生了什麼事?
我們登上舞台
他們暴跳如雷
為什麼你不在這兒?
為什麼"他"如此靠近?
"他"希望我唱歌
我就是沒辦法
我說"他"不是你
除此之外我還能怎樣?

如果苦難唱出它無聲的歌
怪物被困在了牠自己的惡夢裡
"他"是個獨裁者
牠不斷哀求
為何她必須撒手不管牠?
你一定得唱給我們聽,這垃圾般的怪物
牠從未正眼瞧我們
牠瞧不起我們
沒用的躺在那兒,我們開始抱怨
"嘿!給我起來,你這一文不值的馬戲團怪物!"


我獨自倒臥
我早該知道你會離開我

"他"對我微笑
我無法理解
為何"他"取代了你

他們無法告訴我為何你選擇離開
就在我們表演之前

那兩隻年輕的獅子
總是很風趣的他們
為什麼他們也走了?

對我咆哮著
我跪倒在地
發生了什麼事?
我聽不見你唱歌

他們不會順從
他們已經讓人走偏
我還會見到你嗎?
我必須見你
我恐慌奔逃
他們猛撲向我
我倒臥在地
我聽不到聲音
我抬頭環顧
你不在我身邊
我是孤單一人嗎?
你跑到哪去了?

如果苦難唱出它無聲的歌
怪物被困在了牠自己的惡夢裡
"他"是個獨裁者
牠不斷哀求
為何她必須撒手不管牠?
你一定得唱給我們聽,這垃圾般的怪物
牠從未正眼瞧我們
牠瞧不起我們
沒用的躺在那兒,我們開始抱怨
"嘿!給我起來,你這一文不值的馬戲團怪物!"


如果苦難唱出它無聲的歌
怪物被困在了牠自己的惡夢裡
"他"是個獨裁者
牠不斷哀求
為何她必須撒手不管牠?
你一定得唱給我們聽,這垃圾般的怪物
牠從未正眼瞧我們
牠瞧不起我們
沒用的躺在那兒,我們開始抱怨
"嘿!給我起來,你這一文不值的馬戲團怪物!"

如果苦難唱出我無聲的歌
怪物被困在了我自己的惡夢裡
"他"是個獨裁者
我不斷哀求
為何你必須撒手不管我?
我一定得唱給他們聽,這垃圾般的怪物
我從未正眼瞧過他們
我劇烈的鄙視他們
沒用的躺在那兒,他們開始抱怨
"嘿!給我起來,你這一文不值的馬戲團怪物!"




作詞:Doofus-P
作曲:Doofus-P
編曲:Doofus-P
英翻日:Azuralunar
歌:巡音ルカ

翻譯:pumyau

馬戲團怪物

時光已經流逝 但還是得「開演」
窩在布幕後方

光鮮亮麗的你好溫柔
呼喚我 為什麼你不在呢?

露出獰笑 不斷哭泣
那些傢伙 想要聽嗎?

好想見你 好想抱你
搖搖晃晃 你在哪裡?

表演要開始了嗎?
在我被侵犯的一旁

他說「唱吧」
他不是你 我無法唱

唱著口語化的歌
身處那籠中的夢境
「他」是罪惡 就算哀求
為何還是如此寂寞?
那悲哀的怪物
沒被看在眼裡只是一味厭惡
始終呼喊的話語
「喂!馬戲團怪物!」

溫暖的心思已經凍結
他在耳邊對著我笑

為什麼你離開了?我不懂
那些開心的獅子們也離開了...

哭聲 你的聲音
不斷哭泣 聽見一切

糟糕的貓咪,不能聽啊
見不到你嗎?好想見你啊

獅子的偷襲 和塵土相會
聽不見聲音 這就是結束?

張開了眼睛 你會在哪裡?
我已經成了孤單一人對吧...

唱著口語化的歌
身處那籠中的夢境
「他」是罪惡 就算哀求
為何還是如此寂寞?
那悲哀的怪物
沒被看在眼裡只是一味厭惡
始終呼喊的話語
「喂!馬戲團怪物!」

唱著口語化的歌
身處那籠中的夢境
「他」是罪惡 就算哀求
為何還是如此寂寞?
那悲哀的怪物
沒被看在眼裡只是一味厭惡
始終呼喊的話語
「喂!馬戲團怪物!」

唱著口語化的歌
身處那籠中的夢境
「他」是罪惡 哀求過後
為何還是放棄了我?
我,悲哀的怪物
沒被看在眼裡只是一味厭惡
今日也呼喊的話語
「喂!馬戲團怪物!」



音樂盒
+ タグ編集
  • タグ:
  • Doofus-P
  • 巡音ルカさ

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2011年07月27日 11:55