作詞:Loro
作曲:Loro
編曲:Loro
歌:神威がくぽ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Black Black

在黑色的胸口中,屏息等待
如發誓逃獄的囚犯般
瞪視著鐵窗前方、那巨大的門
啃咬著生鏽的鐵

好想試著去觸摸不知誰耗費時間
堆積上的高聳積木
好想對那1mm厚的玻璃寶物
施加上少少的壓力

彷彿要被壓垮般
這份衝動
此刻,如果能實現僅有一次的願望

Black Black 將一切
都破壞吧 在損毀的同時
請原諒我吧
let me be Black

坐在身旁美麗的你
彷彿穿著黑衣的神般
悄悄依上薄唇
能讓我撫摸那膚色的禁忌嗎?

束縛彷彿被解開般
這份欲望
此刻,用滿是泥濘的身體強迫著
so I make you dirty

Black Black 將一切
都玷汙吧 在被玷汙的同時
請原諒我吧
and please invade me
請讓我褪去吧
let me be Black

Black Black 將一切
都破壞吧 在損毀的同時
now I can throw all away

Black Black 將我
包圍吧 Holy love
請原諒我吧
and please invade me
請就此溶化吧
let me be Black
let me be...