作詞:蒼P
作曲:蒼P
編曲:蒼P
歌:初音ミクor鏡音レン

翻譯:kankan

壞掉的時鐘

緊握著壞掉的時鐘
那天的我
冰冷的雪靜靜飄落

凍僵的手
吹著氣息
為了隱瞞流下的眼淚

連點綴冬天城市的
燈光都願它能消失
在充滿喜悅的人群中
我低著頭開始行走

在車站月台等待末班車
冰冷的椅子
看著手上時中的針

明明不會動
卻希望他
回到相會的那一天

不自覺移動的視線前方
融入聖誕節的海報中
穿著眼熟的白色大衣
抓起的頭髮被雪沾濕…

不能動的鐘啊
如果可以的話
請給我一點勇氣

再也無法見面
給那重要的人
最後離別的話…

開動的列車
蒙上霧的玻璃窗
追趕他模糊的樣貌

越過中斷的月台
邊冰冷的欄杆
叫出最後的話

不能動的鐘啊
如果可以的話
請給我一點勇氣
再也無法見面
給那重要的人
最後離別的話…