Make up Love - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：MineK
作曲：MineK
編曲：MineK
歌：神威がくぽ、MEIKO

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Make up Love

裝作沒發現　和平常有些不同的態度
雖不清楚是為何　卻又不知怎的有所戒備

外表看來一如往常的兩人　但心情卻截然不同
在某天在哪處有什麼被摧毀　開始消失

（Make up Love...Love...）
彷彿在用名為謊言的foundation　隱藏住表情般
你的心和我的心　也不知有什麼是真實的

如果會就這樣一直　變得無法相信彼此的話
就算一下下也好　戀愛什麼的　就演下去也無所謂　Make up my Love

心情明明就不在這裡　但又變得只想渴求溫暖
只要一個摸上臉頰的方式　就不知怎的可以了解

一點一點錯身而過的兩人　感覺著不同的時間
在哪天從某處開始有什麼偏離　逐漸遠去

（Make up Love...Love...）
彷彿在用名為謊言的lipstick　描繪著言語般
你的心和我的心　也不知有什麼是真實的

如果會就這樣一直　變得無法相信彼此的話
就算一下下也好　戀愛什麼的　就演下去也無所謂　Make up my Love

雖然只要愈相信　嫉妒也就更加沸騰
但已經什麼也感覺不到了　那就是結束的信號了嗎？

（Make up Love...Love...）
彷彿在用名為謊言的foundation　隱藏住表情般
你的心和我的心　也不知有什麼是真實的

如果會就這樣一直　變得無法相信彼此的話
就算一下下也好　戀愛什麼的　就演下去也無所謂　Make up my Love