作詞:ものぐさP
作曲:ものぐさP
編曲:ものぐさP
歌:巡音ルカ

翻譯:四海漂泊怪叔叔

雨女與砂之王子

(很久很久以前,有個女孩兒住在高塔頂端。她愛上了砂之王子。)

這是許久以前的事了
曾有座很高很高的塔
高塔的頂端住著雨女
那就是她世界的全部

塔的周圍環繞著沙漠
沙之王子就住在那裡
他是位很溫柔的王子
雨女不覺墜入了情網

某天雨女收到了信件
那是沙之王子的字跡
只單單一句“好想見你”
雨女就感到心滿意足

愛上王子的她眺望著
從小小的窗口向外望
不知不觉她走出高塔
整個故事揭開了序幕

來到塔外的大千世界
雨女失去了许多東西
就算如此她依旧笑着
滿懷著希望无所畏惧

雨女终于见到了王子
两个人开始聊起天来
沙之王子果然很温柔
她忍不住高興得落淚

烏雲襲來 雨水紛落
沙之国被雨冲刷而去
沙之王子也為雨啃噬
雨女哭喊得聲嘶力竭

愛著王子的她流著淚
眼看著慘劇束手無措
就算如此他仍舊笑著
笑容持續到生命盡頭

回過頭來的雨女看到
地上孕育的小小花朵
她決意今生將之守護
嶄新的世界拉開帷幕

今天她也在悄然啜泣
濕濡著雙眼思念王子
就算如此她也要活著
為了守護那珍貴之物