作詞:☆彩☆
作曲:やながもP
歌:初音ミク

翻譯:白漣

(勾小指)

就這樣一直愛著你
勾勾小指約定吧
淚滴逐漸在風中消失

在迎面而來的風中
感到稍微寒冷
現在回家的路途
獨自一人走著

僅僅二字
那最重要的話語
我認為你能瞭解
所以心中的思念 沒能說出口

從我那邊能看得見的教室
你的身影已消失不見
全部的任性和煩惱都
再也沒有傾訴之所

就這樣一直愛著你
勾勾小指約定吧
這樣的話一定會變的更堅強吧

總有一天
在那溫暖的日子裡
你那愉悅的笑臉
會在雲的上方注視著我吧

想更加接近 你的感覺呢
一個人聽著歌
思念著你

與你相似的背影
回首尋找的笑顏
就算在這世界 飛奔而去
也無法追上

就這樣一直愛著你
勾勾小指約定吧
總有一天能和你相遇

總有一天
在那溫暖的日子裡
你那愉悅的笑臉
會在雲的上方注視著我吧

就這樣一直愛著你
勾勾小指約定吧