嘘つきメリー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：パル♪
作曲：パル♪
編曲：パル♪
歌：初音ミクAppend

翻譯：pumyau

騙子瑪莉

　喂，我是瑪莉。
　我現在在垃圾場。
　喂，我是瑪莉。
　我現在在香菸攤那個轉角。

晚安，我是瑪莉　來玩　來玩嘛
來變得破破爛爛吧　我們　變得一樣

你喜歡撕碎吧？　也喜歡扯斷吧？
想玩鬼抓人嗎？　為什麼要"離開"呢？
難道是要捉迷藏？　我當鬼是吧　要上囉

　找到了。

把頭拿下來丟沙包　用細繩來綁著玩
拿著刀子辦家家酒　再玩更多遊戲嘛

我是瑪莉　現在在你家的...
我是瑪莉　門前...

開門...　快開門...　來玩嘛　來玩嘛
來相親相愛嘛　直到我們兩個　都壞掉為止

你喜歡支解吧？　你喜歡攪亂吧？
想玩鬼抓人嗎？　為什麼要吊我胃口？
該不會是在鬧彆扭？　是喜歡我的沒錯吧

　我也是喔。

擠出來用來畫圖　弄破衣服玩換裝
拿著手槍玩互彈　再玩更多遊戲嘛

　喂，我是瑪莉
　喂、喂、喂、喂、喂、喂

我們繼續玩吧　就像以前那樣玩吧
鬼抓人已經結束了？　為什麼你不笑了？
抱著我跟我說你回來了嘛　我會笑著說我回來了
吶 吶 吶

把頭拿下來親親吧　撕個破碎來玩背推背角力
拔河直到拔斷之時　更多更多更多更多
把頭拿下來玩飛高高　來這邊玩花一匁
把眼球拿出來丟沙包　再玩更多遊戲嘛

我是瑪莉　現在在你的背後
竹籠眼竹籠眼　轉過來吧

　喂，我是瑪莉
　其實我現在在垃圾場
　再見了。