作詞:黒髪ストロングP
作曲:黒髪ストロングP
編曲:黒髪ストロングP
歌:初音ミク

翻譯:MIU

你笑著說「來了呀」
很久前令人懷念的笑容
那個點心屋還會在吧
一定一定還很有朝氣吧

一如往常的碰頭
登上那大大的坡道後
不到100米的樣子
就有條與花俏看板不太相襯的商店街

我與你都氣喘吁吁
真是上了年紀啊
我們還沒到那把年紀呢
登上的坡道

這裡已經不存在了呢
也不再能有往昔般的笑容了吧
啊,我知道總有一天會消失
但是在我心中
它會一直存在這兒吧

下次將在何時相見呢
三年後還能相見就好了吧
到下次說不定誰就死了呢
別說那麼晦氣的話啊

天空中飄動的雲彩般
流過血管的血液般
消失在分別路途的盡頭
命運啊……

過了五年許久後 與你再聯絡看看
喂你啊 應該還不錯的吧
喂 喂

你已經不在了呢
也不再能有往昔般的笑容了吧
想著還會在哪天綻放笑容

微笑般的聲音不見了 消失了

啊,全部 都不在了呢
也不再能如往昔般的哭泣了吧
雖想相信都會永恆存在
微笑般的聲音不見了 消失了

但是在我心中
它會一直存在這兒吧

還沒消失吧
還在增加吧
還笑著吧