心中/マーメイドP - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マーメイドP
作曲：マーメイドP
編曲：マーメイドP
歌：猫村いろは

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

殉情

輕盈　掠過耳際的
那似斷似斷的話語啊
可否再對我說一次呢？
因為我無法聽清楚啊？

動搖那被抓緊的心
近乎吵雜的那心跳如此擾人
因為聽不見　而聽不見啊
你在那對吧？

如果要把我丟在這
那又為何你要擁抱我？
若是在這裡鬆開手
不知為何你哭了出來

若是這手鬆開
就不會再回來了
若是明知仍鬆開的話
就抱著停止呼吸的覺悟
親吻我吧

曾不想相信　不要對我說謊
因為你已經不在了
無比乾涸　連淚水都流不出
你在那裡嗎？

如果要把我丟在這
那又為何你要說愛我？
愛哭的你的臉頰
被通透的淚水所濡濕

若是這手鬆開
你就會就此離開吧
因雖明知卻仍然愛你
無論如何　無論如何

如搔弄般握著的
你的右手就此消失
若是不在這鬆手的話
便無法再度回頭了

帶我走或不管到哪
只要不是你便沒有意義
覺悟之類　我早就有了
請停止呼吸
親吻我吧

帶我走吧　帶我走吧　不管到哪
帶我走吧　帶我走吧　牽起手來
無法分離　不要分離　在一起就好
不管天國　或是地獄
若是和你在一起