少年期 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：愛ロイドP
作曲：1104(ギルド房総)
編曲：1104(ギルド房総)
歌：KAITO/帯人

翻譯：(休業中的)字幕的人

天象儀　水族箱
鍍錫提燈　金色扣子
採集礦石　藍色墨水
搜集了堆積成山的閃閃發亮之物

心臟患了疾病的老師
對我說「你就像彼得潘一樣呢」
然後就再也不知他去了何方

我們就像在步行探尋著世界的荒謬無理似地
遭遇了堆積成山的苦痛
我們緊靠著彼此的身軀活著

那冰涼到令人哀傷的指尖　至今我仍能憶起

深夜兩點　靛藍天空
出去看流星群吧
望遠鏡　Milk Tea
快趕不上而奔跑時　天空落下星雨

彼方的窗子明滅閃爍
以摩斯密碼交談的對話
漸漸銜接不上
揮著手說　明天學校見

能接納我們之處　不存在於世上任何地方吧
彼此想著這是最後了吧
卻恐懼著彷彿連這個也會失去

你身在遠地　連天空的顏色都無法一起共有

世界的荒謬無理　我們…

我們就像在步行探尋著世界的荒謬無理似地
遭遇了堆積成山的苦痛
我們緊靠著彼此的身軀活著

令人哀傷的令人哀傷的
那冰涼的指尖　至今我仍能憶起

---

這首歌並非虛構，而是作詞的愛ロイドP和作曲的1104兩人童年遊玩的內容。
今年（2011年）兩人的友人歷史來到第20年。
附帶一提，「摩斯密碼對談」最後似乎只有兩次能成立對話而已（太難了？www