Rainy - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ザビエル．Ｔ
作曲：あルカP
編曲：あルカP
歌：神威がくぽ

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

Rainy

穿透黃昏的薄膜
乘著腳踏車奔馳而過
發現了當接近時
便逐漸遠離的那樣事物

彈開水珠佇立著的
小孩子的　小小的
全新的　藍色雨傘
發現了那樣事物

但是我卻無視了
連那是什麼
也沒去思考地

連遺忘了的事物也遺忘
生存直到此刻的此刻
明明應該是
不能失去的事物的

擦乾濕透的身體
環顧寬廣的房間
無色的空間
彷彿堅硬的空氣牢籠

但那就是「日常」
深深認為無色的
這個世界是很普通的

忘記了塗上色彩的方法
只學起如何將其抹消
雖然我的眼裡已經
映不出所謂　色彩

卻只看得見那道色彩
也不在意會再度淋濕
我開始奔跑

雨傘的藍色始終如一
毫無褪色的身在那處
被雨淋濕　反而看來
更加的鮮明

感覺到有什麼甦醒
闔起了傘將其抱緊
理應寒冷的傘　不知為何
卻如此溫暖