ぼくにピアノを弾かせて - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ひなた春花
作曲：ひなた春花
編曲：ひなた春花
歌：鏡音レン

翻譯：pumyau

讓我彈鋼琴

我不會說我喜歡你
我不會冀望能夠傳達
就算忘了也沒有關係
請讓我彈鋼琴

昨天在蛋糕店前
我看到了你的身影
你對由身後追上來的男人
露出溫柔的笑容

你從無法成言的我面前
就這樣經過
你的笑容看來如此快樂
但卻不是對著我

認識你後
每天都是幸福
這次換你
得到幸福了呢

我不會說我喜歡你
我不會冀望能夠傳達
就算忘了也沒有關係
請讓我彈鋼琴

無論為了你而寫的曲
還是為了你而唱的歌
還未被你察覺就被捨棄
我認為這就是幸福

最後留在這隻手中的
手感協調的筆桿
想將它敲斷成兩截
卻無法下手的又放回譜架上

在幸福的你身旁
那傢伙走著
但其實我
也想待在那個位置

若是訴諸言語便成了謊言
也無法使之成為回憶
就算你不聽也無仿
請讓我彈鋼琴

思念你的小夜曲
獻給我的鎮魂曲
伴奏是雨滴的聲音

「我對你...」

我無法說「我喜歡你」
就算你忘了我
為了讓這首歌成為永恆
讓我彈鋼琴

讓我彈鋼琴...

---

作者自彈自唱版本