Blue/ゆよゆっぺ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ゆよゆっぺ
作曲：ゆよゆっぺ
編曲：ゆよゆっぺ
歌：初音ミク

翻譯：pumyau

Blue

只顧好玩　後悔的黃昏
無處可去的慘叫
在異空間中撞出回音
成了名為恐懼的感情

半音階的迷宮、殘像
日常與畫下的
扭曲意圖

哭喊不帶慈悲
話語不帶意義
漸漸遠去的生存本能
比鄰而居的終結

自停止的思考迴路中
傳出喧嚷聲音
毀壞的感覺早已
向遙遠彼方而去

所見的希望
消失的答案
漸漸滲染成青色而至黑暗
開放的前頭可見青色

---

這是ゆよゆっぺ以一款RPG製作大師做出的遊戲「青鬼」為主題所作的曲。
遊戲主旨大致上就是有幾個朋友中略啊有青鬼哈哈哈來追我啊的那種遊戲。

有興趣的人可以去你摳看看實況動畫唷，個人推薦Rabi的！（動畫標題為【巷で噂の《青鬼》を異国の者が実況プレイ】的那系列）
懂點日文的話應該會覺得靠杯好笑吧嗚嗚至少我笑到快死亡了
啊不過Rabi的實況沒有玩到GOOD ENDING硬要說的話是普EN吧，想看GOOD ENDING的話要找其他實況主的來看囉。像【青鬼】絶叫に定評のある友人に無理やり実況させた【実況】這系列的也滿有趣的